1
00:00:39,140 --> 00:00:41,080
এটি বিয়ন্ডার্সের জগত।

2
00:00:41,080 --> 00:00:48,120
ঔষধ পান করে, মানুষ অর্জন করতে সক্ষম হয় 
বিয়োন্ডারের বিভিন্ন ক্ষমতা,

3
00:00:48,120 --> 00:00:50,840
এবং দেবত্ব আরোহন.

4
00:00:50,840 --> 00:00:56,080
22টি পথ শুরু হয় 
দুর্বলতম সহ, ক্রম 9।

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,600
ক্রম যত কম হবে,

6
00:00:58,600 --> 00:01:01,180
বিয়োন্ডারের ক্ষমতা তত বেশি শক্তিশালী।

7
00:01:02,080 --> 00:01:07,700
উচ্চ-স্তরের সিকোয়েন্সের স্ট্রং বিয়ন্ডার্স
প্রতিদ্বন্দ্বী দেবতাদের জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী শক্তি চালাতে পারে।

8
00:01:08,280 --> 00:01:11,380
বিবর্তনের এই পথটিকে বলা হয়:

9
00:01:12,040 --> 00:01:14,380
ঐশ্বরিক পথ

10
00:01:18,860 --> 00:01:21,060
দশম পর্ব: ক্লু

11
00:01:18,860 --> 00:01:21,060
দশম পর্ব: ক্লু

12
00:01:18,860 --> 00:01:21,060
এটা শুধু টাকা নয় যে প্রতারণা করা হচ্ছে

13
00:01:18,860 --> 00:01:21,060
এটা শুধু টাকা নয় যে প্রতারণা করা হচ্ছে

14
00:02:29,000 --> 00:02:31,700
ওহ, ক্লেইন, তুমি এখানে

15
00:02:53,110 --> 00:02:56,570
মিঃ নিল, এটা কি একটু <i>খুব বেশি</i> নয়?
এই সময় ব্যয়ের পরিপ্রেক্ষিতে?

16
00:02:56,570 --> 00:03:00,230
অবশ্যই না। এটা শুধুমাত্র সম্পর্কে 
6টি রসিদ। এখন তাড়াতাড়ি যাও।

17
00:03:00,230 --> 00:03:04,300
কি? আপনার জুতার নিচ থেকে ময়লা?
 যাও তাড়াতাড়ি রেহাই দাও।

18
00:03:04,860 --> 00:03:06,820
হুম, হয়তো আমাদের এটাকে ডাকা উচিত...

19
00:03:06,820 --> 00:03:10,750
ফ্যান্টাস্টিক অর্গানিজম প্রোটেকশন অ্যাসোসিয়েশন।

20
00:03:44,960 --> 00:03:47,540
ক্লেইন, তোমার জন্য একটা চিঠি আছে।

21
00:03:49,240 --> 00:03:56,060
"ক্লেইন, যখন তুমি এই চিঠিটি পাবে, 
আমি ইতিমধ্যেই ব্যাকলুন্ডের ট্রেনে উঠব।"

22
00:03:57,870 --> 00:04:02,300
"আপনি যে সমাধিটির কথা বলেছেন
 শেষ সময়টা আমার পরিচিত মনে হচ্ছে,

23
00:04:02,980 --> 00:04:05,980
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, 
আমি আর মনে করতে পারিনি।"

24
00:04:07,160 --> 00:04:12,410
"সুতরাং আমি অন্য কিছু জায়গা ঘুরে দেখতে চাই। 
সম্ভবত এটি আমাকে আরও স্মৃতি পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করবে।"

25
00:04:13,380 --> 00:04:16,880
"একই সাথে, পিছনে একজন 
সবকিছু সরানো হয়নি।"

26
00:04:16,880 --> 00:04:20,320
"টিঙ্গেন থেকে আমার প্রস্থান 
তাকে তার গার্ডকে হতাশ করে দিতে পারে।"

27
00:04:21,850 --> 00:04:25,600
আজিক সাহেবও চলে গেছেন। এখন থেকে কি করব?

28
00:04:25,600 --> 00:04:29,440
যদি এই মাস্টারমাইন্ড তৈরি করে 
একটি পদক্ষেপ, যদি এটা শুধু আমি...

29
00:04:29,440 --> 00:04:29,940
হুম?

30
00:04:37,360 --> 00:04:38,480
এটা কি?

31
00:04:56,680 --> 00:04:57,660
আপনি কি আপ?

32
00:04:58,010 --> 00:04:58,870
উহ...

33
00:05:00,000 --> 00:05:02,140
ক্যাপ্টেন, এই ওয়ান্টেড পোস্টার কি?

34
00:05:03,240 --> 00:05:04,660
আমি কি তোমাকে সতর্ক করিনি?

35
00:05:08,240 --> 00:05:11,780
যে আমার পক্ষ থেকে একটি তদারকি ছিল.
যে একজন আর্চবিশপ।

36
00:05:11,780 --> 00:05:13,830
তিন বছর আগে তিনি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিলেন।

37
00:05:13,830 --> 00:05:17,780
সে সিল করা আর্টিফ্যাক্ট 0-08 নিয়ে পালিয়ে যায়
 এবং তারপর থেকে দেখা হয়নি।

38
00:05:15,620 --> 00:05:17,780
ইনস 
জাংউইল

39
00:05:17,780 --> 00:05:23,030
পবিত্র ক্যাথেড্রাল এর আদেশ ফিরে রিপোর্ট করা হয় 
অবিলম্বে যদি সে আবিষ্কৃত হয়। আপনি যদি না করেন...

40
00:05:23,030 --> 00:05:25,740
আপনি কর্তব্যের লাইনে 1,000% নিহত হবেন।

41
00:05:29,360 --> 00:05:31,350
আর সিল করা আর্টিফ্যাক্ট 0-08 হয়?

42
00:05:32,300 --> 00:05:37,200
একটি গ্রেড 0 সিল করা আর্টিফ্যাক্ট। সর্বোচ্চ গ্রেড
বিপদ এবং নিরাপত্তা শ্রেণীবিভাগের পরিপ্রেক্ষিতে।

43
00:05:37,200 --> 00:05:42,130
সেই গ্রেডের আইটেমগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়, 
সম্পর্কে কথা বলা, বর্ণনা করা, বা অনুসন্ধান.

44
00:05:42,130 --> 00:05:46,710
0-08 সম্পর্কে, এটি সম্পর্কে যা জানা যায়
 এটি একটি সাধারণ কুইল মত দেখায়.

45
00:05:46,710 --> 00:05:48,360
একটি যে কোন কালি প্রয়োজন হয়.

46
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
একটি কুইল?

47
00:05:49,360 --> 00:05:51,570
নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে যখন একজন বিয়োন্ডার মারা যায়,

48
00:05:51,570 --> 00:05:54,340
তারা আইটেম পিছনে ছেড়ে
বিয়োন্ডার শক্তিতে ভরা।

49
00:05:54,340 --> 00:05:57,290
এগুলো নিয়ন্ত্রণ করা না গেলে, 
তারপর তাদের সিল করা আবশ্যক।

50
00:05:57,290 --> 00:05:59,700
এটি একটি সূত্র 
সিল করা শিল্পকর্ম

51
00:05:59,700 --> 00:06:01,980
এবং যদি তা নিয়ন্ত্রণ করা যায়?

52
00:06:06,030 --> 00:06:08,220
আপনি এর উত্তর জানতে চান না।

53
00:06:08,850 --> 00:06:12,300
দ্য নাইটহকস, ম্যান্ডেটেড শাস্তিদাতা,
 এবং মেশিনারি হাইভমাইন্ড

54
00:06:12,300 --> 00:06:15,760
সবাই নিয়ন্ত্রণ হারানোর ঝুঁকির সম্মুখীন
 অথবা কর্তব্যের লাইনে মারা যাওয়া।

55
00:06:15,760 --> 00:06:19,910
ক্লেইন, আপনাকে অবশ্যই এতে অভ্যস্ত হতে হবে 
এবং নিজেকে একসাথে টানুন।

56
00:06:20,480 --> 00:06:23,240
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারছি, ক্যাপ্টেন।

57
00:06:24,260 --> 00:06:26,790
ক্যাপ্টেনের অধিকার। 
আমি এটা একসাথে পেতে প্রয়োজন.

58
00:06:26,790 --> 00:06:30,580
আমাকে এখনও তদন্ত করতে হবে কে পিছনে আছে 
এই সব, সেইসাথে বাড়িতে ফিরে.

59
00:06:30,580 --> 00:06:31,310
ক্লেইন।

60
00:06:33,760 --> 00:06:36,210
আমি এখানে পথে এই কেনা. মিষ্টি বরফ চা।

61
00:06:36,800 --> 00:06:38,640
আপনি এই জিনিস পছন্দ, তাই না?

62
00:06:45,670 --> 00:06:48,330
ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন.

63
00:06:49,420 --> 00:06:52,780
আপনি পূর্বে অনুরোধ করা আইটেম 
অনুমোদিত হয়েছে।

64
00:06:53,240 --> 00:06:55,940
ট্যারোট কার্ড। মোট 22।

65
00:06:56,480 --> 00:06:59,000
থ্রেড দিয়ে জড়ানো মুখ 
বিশুদ্ধ রূপা এবং অন্যান্য ধাতুর।

66
00:06:59,000 --> 00:07:01,180
তাদের দমনমূলক প্রভাব থাকবে
 আত্মার বিরুদ্ধে

67
00:07:02,070 --> 00:07:04,570
কি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করেছে 
একটি অস্ত্র হিসাবে ট্যারো কার্ড ব্যবহার করে?

68
00:07:05,470 --> 00:07:09,180
তারা বন্দুকের চেয়ে অনেক বেশি গোপনীয়, 
এবং তারা একটি অস্ত্র অনুরূপ না.

69
00:07:09,180 --> 00:07:12,340
সংকটময় মুহূর্তে, 
তারা একটি মারাত্মক পাল্টা আক্রমণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

70
00:07:18,710 --> 00:07:21,460
শক্তি আছে, 
কিন্তু নির্ভুলতা অভাব আছে.

71
00:07:22,360 --> 00:07:26,340
জিনিস তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। এখন থেকে, 
আমি তোমাকে শক্তি এবং যুদ্ধের কৌশল শেখাব।

72
00:07:26,340 --> 00:07:29,980
আর কিছু বুঝবেন না, 
আপনি আমাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

73
00:07:29,980 --> 00:07:35,110
আপনি ইতিমধ্যে সিকোয়েন্স 8. আপনার উচিত 
আত্মা বিশ্বের আরো জ্ঞান অর্জন.

74
00:07:35,680 --> 00:07:39,600
আমি আপনার জন্য একজন শিক্ষক খুঁজে পেয়েছি যিনি করবেন 
আজ রাতে প্রায় 10 টায় আপনার সাথে দেখা করুন।

75
00:07:40,590 --> 00:07:42,630
একটি সিকোয়েন্স 6 স্পিরিট গাইড।

76
00:07:43,870 --> 00:07:45,000
তাড়াতাড়ি ঢুকবেন না।

77
00:08:02,860 --> 00:08:05,020
বাড়িতে স্বাগতম, ক্লেইন। 
আপনি কি এখনো ডিনার করেছেন?

78
00:08:05,440 --> 00:08:07,120
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যেই খেয়ে ফেলেছি, মেলিসা।

79
00:08:09,820 --> 00:08:10,720
কি ব্যাপার?

80
00:08:11,830 --> 00:08:14,860
আপনি ভাল আত্মা আছে বলে মনে হচ্ছে.

81
00:08:16,030 --> 00:08:18,350
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে সব চিন্তা করা.

82
00:08:18,920 --> 00:08:20,760
ওহ, ঠিক। এখানে।

83
00:08:21,260 --> 00:08:24,340
আমি সম্প্রতি পূর্ণাঙ্গ হয়েছি
 পুলিশ অফিসার, তাই...

84
00:08:24,340 --> 00:08:26,950
কি? আরেকটা বাড়া?

85
00:08:28,480 --> 00:08:30,420
জ্ঞান অবশ্যই সম্পদের সমান।

86
00:08:30,420 --> 00:08:32,020
মৌলিক হিসাব তত্ত্ব?

87
00:08:32,410 --> 00:08:34,590
বেনসন, তুমি...

88
00:08:36,640 --> 00:08:40,470
আমি আমার সাপ্তাহিক বেতন এখনও হতে চাই না 
পাঁচ বছরের মধ্যে দুই পাউন্ডের নিচে।

89
00:08:41,000 --> 00:08:42,580
কিন্তু এটি ঘুম-প্ররোচিত।

90
00:08:43,060 --> 00:08:47,700
মৌলিক গণিত যুক্তি এবং প্রাসঙ্গিক শেখা 
আইনি জিনিস অ্যাকাউন্টিং অধ্যয়ন সঙ্গে সাহায্য করবে.

91
00:08:48,270 --> 00:08:49,280
সত্যিই?

92
00:08:49,280 --> 00:08:50,220
হ্যাঁ

93
00:08:50,220 --> 00:08:52,800
ঠিক আছে। আমি কঠোর পরিশ্রম করব।

94
00:08:52,800 --> 00:08:56,420
অধ্যয়নই মানুষকে আলাদা করে 
কোঁকড়া কেশিক বেবুন থেকে

95
00:09:07,300 --> 00:09:10,720
"এই পিতলের বাঁশিটি কিছু ছিল 
আমি যখন জেগে উঠি তখন আমি আমার ব্যক্তির উপর ছিলাম।"

96
00:09:10,720 --> 00:09:12,750
"এটি আমার বার্তাবাহককে ডাকতে পারে।"

97
00:09:12,750 --> 00:09:15,690
"অপেক্ষাকৃত নিরাপদ কোথাও খুঁজুন
এবং এটি একটি শক্তিশালী ঘা দিন।"

98
00:09:15,690 --> 00:09:17,820
"ছোট এক মুহূর্তের মধ্যে হাজির হবে।"

99
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
মেসেঞ্জার?

100
00:09:27,990 --> 00:09:30,260
শব্দ নেই। এটা কি ভেঙ্গে গেছে?

101
00:09:38,490 --> 00:09:40,510
কি... কি হচ্ছে?

102
00:10:00,740 --> 00:10:01,980
এটা এই জিনিস?

103
00:10:02,510 --> 00:10:05,260
মিঃ আজিক, আপনি এটাকে "ছোট একটা" বলবেন?

104
00:10:22,780 --> 00:10:23,570
হুহ?

105
00:10:34,680 --> 00:10:35,950
মিস ডেলি?

106
00:10:36,790 --> 00:10:38,620
ওহ, আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে ভয় দেখাব।

107
00:10:39,890 --> 00:10:42,340
সেই মেসেঞ্জার হাজির
এবং অবিলম্বে ulted,

108
00:10:42,340 --> 00:10:44,740
তাই তুলনা করে,
 আপনার প্রবেশদ্বার একটি স্বয়ংক্রিয় আক্রমণ ছিল.

109
00:10:45,230 --> 00:10:47,560
আমার জানা উচিত ছিল <i>তুমি হবে</i> 
আমার "স্পিরিট গাইড" শিক্ষক।

110
00:10:47,560 --> 00:10:50,770
মিস ডেলি, অভিনন্দন 
সিকোয়েন্স 6 এ অগ্রসর হওয়ার উপর।

111
00:10:50,770 --> 00:10:53,210
আমি এখনও "স্পিরিট মিডিয়াম" শিরোনাম পছন্দ করি।

112
00:10:53,690 --> 00:10:56,250
আজ, আমি আপনাকে দুটি বিয়োন্ডার দক্ষতা শেখাব:

113
00:10:56,250 --> 00:11:00,120
একজন বার্তাবাহককে ডাকা, 
এবং একটি ভিন্ন আত্মা যোগাযোগ দক্ষতা

114
00:11:00,120 --> 00:11:03,350
যা আচারিক জাদু ব্যবহার করে 
অন্য ব্যক্তির মনের জগতে প্রবেশ করতে

115
00:11:03,350 --> 00:11:06,110
তাই আপনি গভীর অনুসন্ধান করতে পারেন 
তাদের অবচেতনের মধ্যে।

116
00:11:07,380 --> 00:11:10,590
সাধারণত, কারণ মানুষ আছে 
তাদের নিজেদের পূর্ব বিদ্যমান ইচ্ছা,

117
00:11:10,590 --> 00:11:14,000
তারা অরক্ষিত প্রতিরোধ 
আত্মা থেকে আত্মার যোগাযোগ।

118
00:11:14,000 --> 00:11:18,220
এই বরং ঝামেলা, এবং আসে 
একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ বিপদ সঙ্গে.

119
00:11:20,720 --> 00:11:23,180
মনের জগতে, সব...

120
00:11:39,450 --> 00:11:43,580
ম্যাডাম, আপনি কি আজকের পাঠ মনে করবেন না
একযোগে একটু <i>খুব</i> নাও হতে পারে?

121
00:11:44,960 --> 00:11:46,380
সি-ক্যাপ্টেন?

122
00:11:48,800 --> 00:11:51,760
এ-আপনি কি মিস ডেলিকে দেখতে এসেছেন?

123
00:11:51,760 --> 00:11:54,380
তাকে উপেক্ষা করুন। সে আবার স্বপ্নে মানুষকে ভয় দেখায়।

124
00:11:55,170 --> 00:11:57,900
আমার ক্ষমাপ্রার্থী, ডেলি. 
আমি তোমার পাঠে বাধা দিচ্ছি।

125
00:11:58,370 --> 00:12:01,730
আপনার প্রতিশ্রুতি ভুলবেন না
 আমাকে ওয়াইন এবং খাওয়ানোর জন্য।

126
00:12:01,730 --> 00:12:02,410
ঠিক।

127
00:12:05,070 --> 00:12:08,350
ক্লেইন, নিজেকে সজ্জিত করুন। 
একটি জরুরী মিশন আছে.

128
00:12:16,060 --> 00:12:21,300
ভাষা

 প্রাচীন হার্মিস: প্রকৃতি থেকে আসে এবং জোটুনের মতো, 
ড্রাগনিজ এবং এলভিশ। এই ভাষা ব্যবহারের ফলাফল হয় 
খুব সরাসরি এবং কার্যকর, কিন্তু প্রয়োজনীয় আড়াল অভাব 
এবং সুরক্ষা, যার মানে ব্যবহারকারীকে বিপদে ফেলা সহজ।
হার্মিস: এটির অত্যধিক বিপদের কারণে প্রাচীন হার্মিস থেকে উন্নত। 
লুকানো এবং সুরক্ষার প্রভাব রয়েছে।
প্রাচীন ফিসাক: সরাসরি জোতুন থেকে গঠিত এবং সাধারণ 
চতুর্থ যুগে মানুষের ভাষা। এটি মূলও 
বর্তমান যুগে উত্তর মহাদেশের বিভিন্ন ভাষার মধ্যে। 
বর্তমান সাধারণ মানুষের ভাষা-লোয়েনিস, ফেইসাক, ইন্টিসিয়ান-
সবগুলো প্রাচীন ফিসাক থেকে এসেছে।
                                                            — রহস্যবাদের ভাষা এবং সংস্কৃতি

129
00:12:25,100 --> 00:12:28,500
টিংজেন
গ্রীনহিল মানসিক আশ্রয়

130
00:12:34,310 --> 00:12:38,360
হুড ইউজেন নিয়মিত ছদ্মবেশে ছিলেন
এই পুরো সময় টিংগেনের বাসিন্দা।

131
00:12:34,620 --> 00:12:36,180
দর্শক পথ
 সিকোয়েন্স 7 সাইকিয়াট্রিস্ট
হুড ইউজেন

132
00:12:38,360 --> 00:12:40,820
ইদানীং হঠাৎ সে পাগল হয়ে গেল,

133
00:12:40,820 --> 00:12:43,260
ঘটনাক্রমে তার বিয়োন্ডার ক্ষমতা প্রকাশ করে।

134
00:12:43,260 --> 00:12:45,300
তিনি একজন সন্দেহভাজন সিকোয়েন্স 7 সাইকিয়াট্রিস্ট।

135
00:12:45,600 --> 00:12:49,730
তার স্বপ্ন ইতিমধ্যে একটি বিশৃঙ্খল জগাখিচুড়ি.
 আমি তাকে দুঃস্বপ্নের সাথে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারি না।

136
00:12:50,530 --> 00:12:52,380
আপনার আত্মা যোগাযোগ চেষ্টা করুন.

137
00:12:57,460 --> 00:13:01,420
মনোরোগ বিশেষজ্ঞ স্পেক্টেটর পাথওয়েতে আছেন। 
তাদের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিরক্ষা শক্তিশালী।

138
00:13:01,420 --> 00:13:02,310
সাবধান।

139
00:13:06,160 --> 00:13:07,180
ঘুমিয়ে পড়েছেন?

140
00:13:08,900 --> 00:13:12,460
না, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

141
00:13:12,820 --> 00:13:14,320
তুমি কি জান আমি আসছি?

142
00:13:14,870 --> 00:13:18,090
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুত কেক কোথায়?

143
00:13:20,550 --> 00:13:21,990
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এমন কিছু হবে না।

144
00:13:23,090 --> 00:13:28,910
এল... এল বলেছিল যদি রাতে ঘুম না হয়,
 সে আমাকে কেক দেবে।

145
00:13:28,910 --> 00:13:31,820
না... কেক নেই?

146
00:13:33,420 --> 00:13:37,380
তুমি... তুমি আমার কেক চুরি করেছ!

147
00:13:49,600 --> 00:13:50,940
এত মন খারাপ করবেন না।

148
00:13:54,970 --> 00:13:56,330
দুঃস্বপ্ন।

149
00:14:07,930 --> 00:14:10,120
অধিনায়কের দুঃস্বপ্ন 
ক্ষমতা বৃদ্ধি পেয়েছে।

150
00:14:10,120 --> 00:14:12,630
মনে হচ্ছে ইদানীং তার হজমশক্তি মসৃণ হয়েছে।

151
00:14:13,590 --> 00:14:15,560
শুরু করুন, ক্লেইন।

152
00:14:18,740 --> 00:14:21,070
আমি অন্ধকার রাতের শক্তির জন্য প্রার্থনা করি।

153
00:14:21,070 --> 00:14:23,560
আমি রহস্যের শক্তির জন্য প্রার্থনা করি।

154
00:14:23,560 --> 00:14:26,290
দেবীর স্নেহময় কৃপা প্রার্থনা করি।

155
00:14:31,670 --> 00:14:36,170
আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি যে আমাকে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন 
আধ্যাত্মিকভাবে হুড ইউজেনের সাথে।

156
00:14:53,310 --> 00:14:54,430
তাই হালকা।

157
00:14:55,370 --> 00:14:56,600
তবুও এত ভারী।

158
00:14:57,600 --> 00:14:59,080
সেই শব্দটি কি </i>?

159
00:15:17,580 --> 00:15:20,620
এটাই কি আত্মার জগত 
মিস ডেলির কথা বলছিলেন?

160
00:15:20,620 --> 00:15:25,420
এটা বাস্তব বিশ্বের সঙ্গে ওভারল্যাপ. 
অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ সব এখানে একত্রিত হয়।

161
00:15:25,420 --> 00:15:28,060
তথ্যের অগণিত টুকরা এখানে মাধ্যমে প্রবাহ.

162
00:15:28,810 --> 00:15:31,960
এই প্রবেশদ্বার 
হুড ইউজেনের মনের জগত?

163
00:16:10,350 --> 00:16:12,640
বল, তুমি কে?

164
00:16:13,180 --> 00:16:15,020
আপনি কোন আদেশের অন্তর্গত?

165
00:16:15,710 --> 00:16:20,860
হুড ইউজেন... দ্য সাইকোলজিক্যাল অ্যালকেমিস্ট...

166
00:16:21,760 --> 00:16:22,860
মনস্তাত্ত্বিক আলকেমিস্ট?

167
00:16:24,480 --> 00:16:28,460
কেন মনস্তাত্ত্বিক আছে 
আলকেমিস্টরা কি টিংগেনে আসেন?

168
00:16:34,240 --> 00:16:35,380
কোন সাড়া নেই?

169
00:16:36,160 --> 00:16:37,860
আমি কি ভুল প্রশ্ন করেছি?

170
00:16:37,860 --> 00:16:40,050
নাকি ইউজেন জানে না?

171
00:16:41,280 --> 00:16:43,020
তাহলে, এল কে?

172
00:16:44,190 --> 00:16:45,500
এল...

173
00:16:46,580 --> 00:16:48,660
ল্যানেভাস।

174
00:16:50,390 --> 00:16:54,280
ল্যানেভাস? পাগলামিতেও, 
ইউজেনের মন ল্যানেভাসের কেকের দিকে।

175
00:16:54,280 --> 00:16:56,140
তাদের সম্পর্ক সহজ হতে পারে না।

176
00:16:56,780 --> 00:17:00,480
যে চোর, philanding জালিয়াতি 
একটি Beyonder হতে পারে, খুব.

177
00:17:01,460 --> 00:17:07,490
প্রতারণা? ফাইল তালিকাভুক্ত এক, সম্ভবত? 
মারাউডার পথ, সিকোয়েন্স 8 সুইন্ডলার?

178
00:17:08,400 --> 00:17:10,580
কেন ল্যানেভাস আপনার জন্য এসেছিল?

179
00:17:10,580 --> 00:17:17,620
তিনি বলেন, আপনার সক্ষম হওয়া উচিত 
আমার পিছনে কে আছে তা বলতে।

180
00:17:18,560 --> 00:17:25,820
এবং এক অর্থে, মনস্তাত্ত্বিক আলকেমিস্টরা,
 <i>তার</i> সাথে কিছু সম্পর্ক আছে।

181
00:17:25,820 --> 00:17:29,100
সামান্য সাহায্যে,

182
00:17:29,100 --> 00:17:34,860
না শুধুমাত্র আপনি আপনার ওষুধের শক্তি উপলব্ধি করা হবে
 এবং নিয়ন্ত্রণ হারানো এড়ানোর উপায়,

183
00:17:34,860 --> 00:17:39,380
কিন্তু আপনি ঈশ্বরত্ব মঞ্জুর করা হবে 
যা অর্জনের সকল বিয়োন্ডারের স্বপ্ন:

184
00:17:39,970 --> 00:17:42,380
অমর ঈশ্বরত্ব!

185
00:17:42,380 --> 00:17:45,980
হুড ইউজেন! আপনি যদি এই সুযোগটি কাজে লাগান,

186
00:17:45,980 --> 00:17:49,240
আমরা এই বিশ্বের শাসক হতে পারি!

187
00:17:49,240 --> 00:17:52,370
আমরা হতে পারি <i>সত্য</i> অমর!

188
00:17:49,900 --> 00:17:53,470
কি হচ্ছে? এটা কি একটা স্টাইল 
সুইন্ডলারদের জন্য অনন্য বক্তৃতা?

189
00:17:56,200 --> 00:17:58,980
ল্যানেভাস কি ধরনের সাহায্য করেছিল 
আপনি প্রদান করতে চান?

190
00:18:01,430 --> 00:18:03,000
সাহায্য...

191
00:18:07,120 --> 00:18:10,350
সাহায্য আমি সাহায্য প্রদান করেছি!

192
00:18:10,350 --> 00:18:12,220
আমি সাহায্য প্রদান করেছি!

193
00:18:12,220 --> 00:18:14,330
আমি সাহায্য প্রদান করেছি! আমি বানিয়েছি...

194
00:18:36,000 --> 00:18:37,020
পবিত্র...

195
00:18:54,940 --> 00:18:59,010
ইউজেনের মনের জগতে ইতিমধ্যেই সমুদ্র 
ধসে পড়েছে আমি এখান থেকে চলে যাওয়াই ভালো।

196
00:19:27,040 --> 00:19:27,880
না...

197
00:19:36,570 --> 00:19:40,670
কি হয়েছে? আপনি প্রায় পেয়েছেন
তার মনের জগতে আটকে আছে।

198
00:19:41,840 --> 00:19:46,890
ক্যাপ্টেন, আমি একটি ভয়ঙ্কর বেদী দেখেছি, 
এবং একটি ছায়া যা সত্য সৃষ্টিকর্তার অনুরূপ।

199
00:19:47,890 --> 00:19:51,500
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ইউজেন তাত্ক্ষণিকভাবে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন। 
একটি ভয়ঙ্কর বেদী, হাহ?

200
00:19:51,940 --> 00:19:56,770
যদি এটি সত্য স্রষ্টার সাথে সম্পর্কিত হয়,
 এটি সম্ভবত অরোরা অর্ডারের সাথে সম্পর্কিত।

201
00:19:56,770 --> 00:20:01,770
এবং মনস্তাত্ত্বিক আলকেমিস্ট হতে পারে
সবকিছুর আড়ালে লুকিয়ে আছে, যা ঘটতে দেয়।

202
00:20:01,770 --> 00:20:02,980
অরোরা অর্ডার?

203
00:20:03,860 --> 00:20:07,250
ক্যাপ্টেন, তোমার কি এখনো মনে আছে 
যে চিঠি মিঃ জেড সম্বোধন?

204
00:20:07,250 --> 00:20:09,420
অরোরা অর্ডারের এক সিরিয়াস ছিল।

205
00:20:10,620 --> 00:20:15,050
তিনি তার চিঠিতে লিখেছেন, যখন ড 
সময় সঠিক, কেয়ামত আসবে,

206
00:20:15,580 --> 00:20:19,270
এবং তিনি টিংজেনের সমস্ত উপস্থাপন করবেন 
তার তথাকথিত "প্রভুর" কাছে ভেড়া বলি।

207
00:20:21,060 --> 00:20:24,740
আমি বিশ্বাস করি এটি ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত 
ল্যানেভাস যা পরিকল্পনা করছে।

208
00:20:29,130 --> 00:20:31,100
অবস্থা বেশ গুরুতর।

209
00:20:34,070 --> 00:20:36,340
আমাদের ল্যানেভাসকে নতুন করে তদন্ত করতে হবে।

210
00:20:42,420 --> 00:20:46,500
দক্ষিণ বরো
স্টিল মিল

211
00:21:00,480 --> 00:21:06,010
মিসেস মেনার্ড রাগে কাঁদলেন,
 "তুমি নির্লজ্জ জাদুকরী!"

212
00:21:00,780 --> 00:21:03,740
টিংগেন সংসদ সদস্য মো
মেয়র প্রার্থী
নতুন দলের সদস্য
জন মেনার্ড

213
00:21:06,930 --> 00:21:08,570
তুমি নির্লজ্জ জাদুকরী!

214
00:21:08,570 --> 00:21:11,740
সে একজন খুনি! 
আপনি তাকে গ্রেপ্তার করছেন না কেন?

215
00:21:12,290 --> 00:21:16,250
ম্যাডাম শ্যারন, একজন টিংজেন সোশ্যালাইট
এবং ব্যারন খয়ের বিধবা।

216
00:21:12,380 --> 00:21:17,380
ব্যারন খয়ের বিধবা
শ্যারন খয়

217
00:21:17,130 --> 00:21:19,740
প্রতিটি মানুষই কনজারভেটিভ পার্টিতে
 বা নতুন দল।

218
00:21:19,740 --> 00:21:22,880
তারা সবাই বেশ <i>ঘনিষ্ঠ</i> সম্পর্ক ভাগ করে নেয়
 ম্যাডাম শ্যারনের সাথে।

219
00:21:25,020 --> 00:21:29,020
তার পাশে বর্তমান ব্যারন খয়,
ম্যাডাম শ্যারনের সৎপুত্র।

220
00:21:29,740 --> 00:21:31,020
সৎপুত্র?

221
00:21:32,620 --> 00:21:36,860
আমি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করতে চাই!
 দায়িত্বে অবহেলার জন্য আমি আপনার অফিসারদের বিরুদ্ধে মামলা করব!

222
00:21:33,860 --> 00:21:36,860
জন মেনার্ড এমপির স্ত্রী
মেরি মেনার্ড

223
00:21:39,380 --> 00:21:42,660
তার মত বেশ্যার শাস্তি হওয়া উচিত
 যন্ত্রণার নাশপাতি ব্যবহার করে!

224
00:21:47,260 --> 00:21:52,180
ম্যাডাম, এমন অশ্লীল ভাষা 
আপনার মর্যাদা অনুপযুক্ত।

225
00:21:48,620 --> 00:21:52,180
টিংগেন মেয়র
ডেনিস

226
00:21:53,080 --> 00:21:56,890
ম্যাডাম শ্যারনকে দেখতে পাঠানো হলো 
মিঃ মেনার্ড গত রাতে আমার দ্বারা।

227
00:21:56,890 --> 00:22:00,050
আমার সাথে আপনার কোন সমস্যা আছে?

228
00:22:20,060 --> 00:22:22,420
এটি আপনার জন্য টিংজেনের সবচেয়ে বিখ্যাত সোশ্যালাইট।

229
00:22:36,080 --> 00:22:37,300
চল উপরের দিকে তাকাই।

230
00:22:43,660 --> 00:22:48,180
জন মেনার্ড। নতুন দলের সদস্য। 
টিংগেন সংসদ সদস্য মো. মেয়র প্রার্থী।

231
00:22:48,620 --> 00:22:53,440
প্রাথমিক রিপোর্টে তার মৃত্যুর সময় বলা হয়েছে 
গত রাত ৯টা থেকে ১১টার মধ্যে।

232
00:22:54,100 --> 00:22:57,550
লাশ সরানো হয়নি। 
আজ সকালে একজন চাকর এটি আবিষ্কার করেন।

233
00:22:57,550 --> 00:23:00,340
শেষ ব্যক্তি ছিলেন ম্যাডাম শ্যারন
 তিনি জীবিত অবস্থায় দেখেছেন।

234
00:23:00,980 --> 00:23:04,510
আমরা বিয়োন্ডার প্রভাবকে বাতিল করেছি, 
সেইসাথে নরহত্যা।

235
00:23:04,510 --> 00:23:07,140
আমরা মনে করি অসুস্থতার কারণে তার মৃত্যু হয়েছে।

236
00:23:07,140 --> 00:23:08,300
আপনি কি আবিষ্কার করেছেন?

237
00:23:09,000 --> 00:23:10,180
ফ্রাইয়ের মতো একই।

238
00:23:10,930 --> 00:23:14,220
তবে আমি বিশ্বাস করি এই মৃত্যু এত সহজ নয়।

239
00:23:14,220 --> 00:23:16,010
এটি Beyonders এর সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে।

240
00:23:16,840 --> 00:23:19,540
লিড তদন্ত করার সময় 
ল্যানেভাস ক্ষেত্রে,

241
00:23:19,540 --> 00:23:24,690
আমি স্টিল মিল ল্যানেভাস লিজ আবিষ্কার করেছি 
আন্ডার-দ্য-টেবিল লেনদেন করে।

242
00:23:25,630 --> 00:23:28,900
এর দায়িত্বে প্রকৃত ব্যক্তি
একজন সম্মানিত সংসদ সদস্য।

243
00:23:29,570 --> 00:23:32,820
মেয়র প্রার্থী, জন মেনার্ড?

244
00:23:33,380 --> 00:23:36,240
তিনি প্রধান ফোকাস হতে হবে 
আমার তদন্ত আজ.

245
00:23:36,240 --> 00:23:37,830
তার মৃত্যু খুবই কাকতালীয়।

246
00:23:38,340 --> 00:23:43,130
ম্যাডাম শ্যারনের নেটওয়ার্ক তদন্ত করুন 
সংযোগ করুন এবং দেখুন ল্যানেভাসের সাথে তার কোনো আছে কিনা।

247
00:23:52,710 --> 00:23:57,310
বিয়োন্ডার প্রভাব জড়িত ছিল
জন মেনার্ডের মৃত্যুতে?

248
00:23:59,820 --> 00:24:00,750
হ্যাঁ।

249
00:24:01,320 --> 00:24:03,970
তাই আমাদের তদন্ত 
হস্তক্ষেপ করা হচ্ছে <i>হচ্ছে</i>

250
00:24:09,440 --> 00:24:11,980
ম্যাডাম শ্যারন কি একজন বিয়োন্ডার?

251
00:24:16,310 --> 00:24:18,940
ম্যাডাম শ্যারনের কি ল্যানেভাসের সাথে সম্পর্ক আছে?

252
00:24:23,680 --> 00:24:24,810
আমি ভবিষ্যদ্বাণী ব্যবহার করতে পারি না?

253
00:24:25,370 --> 00:24:26,660
তিনি একটি জাল নাম ব্যবহার করছেন?

254
00:24:27,290 --> 00:24:30,160
নাকি সে কি খুব শক্তিশালী বিয়ন্ডার?

255
00:24:30,710 --> 00:24:34,240
আমার কাছে খুব কম সঠিক তথ্য আছে, 
এবং আমি অন্য কিছু নিশ্চিত করতে পারি না।

256
00:24:34,720 --> 00:24:38,130
কতবার হস্তক্ষেপ করেছি 
এখন সঙ্গে? খুব প্রায়ই কাকতালীয় হতে হবে.

257
00:24:38,780 --> 00:24:43,640
এটা সম্ভব যে ম্যাডাম শ্যারন সংযুক্ত আছে
 সবকিছুর পিছনে মাস্টারমাইন্ড?

258
00:24:54,140 --> 00:25:00,140
অনুবাদক: ব্রিজেট কান

টাইমার/কিউসি: হেনরি লিন

সম্পাদক: এসএমআর

259
00:27:10,940 --> 00:27:15,460
সিলভারের শহর

260
00:27:36,260 --> 00:27:38,300
হে মহিমান্বিত দেবতা,

261
00:27:39,260 --> 00:27:43,270
আমি তোমার জন্য আমার জীবন উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক।

262
00:27:50,620 --> 00:27:53,550
এটা কি নতুন প্রার্থনা?

263
00:27:53,550 --> 00:27:54,460
মিস্টার বোকা।

264
00:27:54,950 --> 00:27:57,110
আমি ভাগ ভাল খবর আছে.

265
00:27:57,110 --> 00:28:00,660
আপনি উল্লেখ করেছেন উচ্চতর পরীক্ষা 
যা দক্ষ ব্যক্তি নির্বাচন করতে সাহায্য করে,

266
00:28:01,070 --> 00:28:03,440
রাজা কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছে
 এবং প্রধানমন্ত্রী।

267
00:28:03,440 --> 00:28:06,340
আমরা আনুষ্ঠানিক বাস্তবায়ন আশা করছি 
পরের বছরের শুরুতে শুরু করতে।

268
00:28:06,760 --> 00:28:11,280
এত তাড়াতাড়ি? মনে হচ্ছে মিস জাস্টিসের পরিবার
 অনেক রাজনৈতিক ক্ষমতা আছে।

269
00:28:11,700 --> 00:28:13,700
হ্যাঁ, খুব ভালো।

270
00:28:15,770 --> 00:28:19,130
মাননীয় মিঃ বোকা, একটা কথা আছে 
আমি জন্য পরামর্শ চাইতে চাই.

271
00:28:19,740 --> 00:28:23,380
অরোরা অর্ডার অনুসন্ধান করা হয়েছে 
সত্য সৃষ্টিকর্তার পবিত্র বাসস্থানের জন্য।

272
00:28:23,380 --> 00:28:26,580
এটা কি পরিত্যক্ত ভূমি হতে পারে 
কিংবদন্তিতে কথিত ঈশ্বরের?

273
00:28:26,580 --> 00:28:29,780
দেবতাদের পরিত্যক্ত ভূমি 
প্রকৃত স্রষ্টার সাথে সম্পর্কিত?

274
00:28:29,780 --> 00:28:31,620
{\an7}সেপ্টেম্বর ২৩
 আমি জাহাজের সাথে গিয়েছিলাম দেবতার পরিত্যক্ত ভূমি অনুসন্ধান করতে।
  আমার ওয়্যারলেস টেলিগ্রাম উদ্ভাবন সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত.

275
00:28:31,580 --> 00:28:34,940
কেন সম্রাট রোজেল চেয়েছিলেন
দেবতাদের পরিত্যক্ত ভূমি?

276
00:28:38,710 --> 00:28:41,460
যে কিছু না 
আপনার বর্তমানে জানা উচিত।

277
00:28:43,280 --> 00:28:45,420
আমার ছোটখাট সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন.

278
00:28:47,200 --> 00:28:48,590
আপনারা দুজন চালিয়ে যেতে পারেন।

279
00:28:52,650 --> 00:28:55,500
মিস জাস্টিস, আমি চাই 
কিছুতে আপনার সাহায্য চাইতে

280
00:28:57,100 --> 00:28:57,940
এটা কি?

281
00:28:58,550 --> 00:29:01,800
একটি ব্যক্তির খুঁজে বের করতে 
ব্যাকলুন্ডে কোথায়

282
00:29:20,900 --> 00:29:25,870
এটি বরং একটি বড় ঝুঁকি বহন করে, 
কিন্তু আমি উপযুক্ত পুরস্কার দেব।

283
00:29:27,340 --> 00:29:28,670
আপনি কাকে খুঁজছেন?

284
00:29:29,980 --> 00:29:31,980
সাত জলদস্যু অ্যাডমিরালদের একজন:

285
00:29:32,920 --> 00:29:36,980
ভাইস অ্যাডমিরাল হারিকেন, কিলাঙ্গোস।

286
00:29:41,750 --> 00:29:43,260
সাত জলদস্যু অ্যাডমিরাল?

287
00:29:44,360 --> 00:29:47,520
যার কথা বলছি, </i>তিনিও ব্যাকলুন্ডে আছেন৷

288
00:30:05,120 --> 00:30:08,370
মিস্টার মূর্খ প্রদর্শন করা যেতে পারে 
তার ঐশ্বরিক অলৌকিক ঘটনা?

289
00:30:14,420 --> 00:30:19,700
হে মহান দেবতা, আমি ইচ্ছুক 
তোমাকে খুশি করার জন্য আমার রক্ত ব্যবহার করতে।

290
00:30:20,680 --> 00:30:22,590
এটা কি ভাষা?

291
00:30:22,590 --> 00:30:27,100
Loenese এর মূল ভাষা, প্রাচীন Feysac?
 এটা মনে হয় না.

292
00:30:27,100 --> 00:30:30,260
দয়া করে আমাদের অনুমতি দিন, অন্ধকারের মানুষ...

293
00:30:30,260 --> 00:30:32,780
...আমাদের ভাগ্যের অভিশাপ থেকে মুক্তি পেতে।

294
00:30:31,110 --> 00:30:33,780
মনে হচ্ছে... জোতুন?

295
00:30:34,130 --> 00:30:38,460
হে মহিমান্বিত দেবতা, দয়া করে আপনার চোখ দিন...

296
00:30:38,460 --> 00:30:48,820
...এই ভূমিতে তুমি পরিত্যাগ করেছ।

297
00:30:39,020 --> 00:30:40,790
এটা আসলেই জোতুন।

298
00:30:40,790 --> 00:30:45,750
সৌভাগ্যক্রমে, আমি এটি একটু অধ্যয়ন করেছি। 
আজকাল তারা জোতুনকে কোথায় ব্যবহার করে?

299
00:30:45,750 --> 00:30:48,820
এটি একটি প্রাচীন জিহ্বা যে
 ইতিমধ্যে হাজার বছর পুরানো।

300
00:30:49,230 --> 00:30:53,220
হে মহান দেবতা... 
এই ভূমি তুমি ত্যাগ করেছ...

301
00:30:54,710 --> 00:30:55,980
দেবতাদের পরিত্যক্ত ভূমি?

302
00:31:23,660 --> 00:31:26,420
ডেরিক
বার্গ

303
00:31:41,870 --> 00:31:42,620
তুমি...

304
00:31:44,390 --> 00:31:47,370
তুমি কি দেবতা?

305
00:31:47,370 --> 00:31:49,280
আমি দেবতা নই।

306
00:31:49,280 --> 00:31:52,950
আমি নিছকই ইতিহাসপ্রেমী...

307
00:31:53,500 --> 00:31:54,620
বোকা।

308
00:31:55,910 --> 00:31:57,180
"বোকা"?

309
00:31:59,710 --> 00:32:01,100
ন্যায়বিচার।

310
00:32:02,020 --> 00:32:03,200
ফাঁসি দেওয়া মানুষ।

311
00:32:07,440 --> 00:32:11,180
আপনার উপনাম হতে একটি কার্ড চয়ন করুন৷

312
00:32:26,420 --> 00:32:27,780
আমি নির্বাচন করি...

313
00:32:30,780 --> 00:32:31,960
...সূর্য!


